Tuesday, June 30, 2009
Stau von Hveragerði bis Reykjavík
Saturday, June 27, 2009
Rike zu Besuch...
Monday, June 22, 2009
Deutschunterricht an islaendischen Schulen
Der Deutschunterricht an islaendischen Schulen scheint sehr praktisch orientiert zu sein. Anders kann ich es mir nicht erklaeren, dass ich nun schon den 4. Islaender kennengelernt habe, der sich nur noch an die Saetze: "Ich heisse..." und "Ich habe Durchfall erinnert". Ein weiterer Burner zu diesem Thema kam von Kjartan, schon vor einiger Zeit. Er fragte mich Vokabeln ab und las anstatt Scheibe- Scheisse. Woraufhin ich ihn fragte, ob er wisse was dies bedeuten wuerde. Als Antwort bekam ich nur " Ja, Durchfall ist grosse Scheisse!" Womit er ja völlig recht hat;)
Aber warum brennt sich dieses Wort wohl nur so in die Köpfe der Schueler ein? Ob ich diese Frage wohl je beantworten kann? Ich werde dem auf jeden Fall nachgehen:)
In diesem Sinne, Ich heisse Rike und ich habe (keinen) Durchfall:)
Gute Nacht
Thursday, June 18, 2009
Lífið er yndislegt
Die Sommerferien in den Schulen und Unis haben begonnen. Und schon merkt man, wie sich das Leben der Islaender doch veraendert hat. Es wird viel mehr im eigenen Land gereist, da es zur Zeit gradezu unbezahlbar ist ins Ausland zu reisen. Wenn man Freitags aus der Stadt hinausfaehrt schlaengelt sich eine endlose Auto, Jeep, Jeep mit Anhaengerkette ueber die Strassen. Es wird gezeltet, Verwandtschaft besucht oder Abenteuerurlaub gemacht. Dies ist keineswegs ein schlechter Beigeschmack der Kriese wie ich finde.
Reiten gehen kann man auch noch um 12 Uhr Abends wenn man mag, dunkel ists dann ja nicht... es ist wunderbar und ich freu mich schon riesig auf die Sommerferien und darauf mit Nina umher zu reisen und noch vieles vom Land zu sehen, was ich noch nicht kenne:) Es geht dann in die wohl schönste Ecke Islands, die Westfjorde... Ich kann es kaum erwarten, und bisdahin geniesse ich das Sommerleben Reykjavíks in vollen Zuegen und fahre so oft es geht aufs Land zum Reiten und Landluft schnuppern:) Das Leben ist ein Traum:)
Monday, June 15, 2009
Þrumufleygur
Sunday, June 14, 2009
Ein Strandbesuch
Monday, June 1, 2009
Hvítsunnuhelgi:)
Mein Pfingsfest verbrachte ich mit vielen tollen Leuten.
Am Freitag nach der Arbeit fuhr ich zu Logi und Stina nach Hvolsvöllur und wir hatten eine schöne Zeit gemeinsam:) Am Samstag war ein Wikingerfest und wir brachten Stinas kleinen Schecken auf eine Hengstwiese, Es war traumhaftes Sommerwetter, ganz und gar nicht zu klagen:)
Puenktlich zum Training am Sonntagmorgen um 10 war ich wieder in Mosfellsbær und hatte eine gute Trainingseinheit, anschliessen kam dann Bianca, dann hielt ich ein kleines Nickerchen und Abends entschlossen Jakob und ich die Esja hinaufzuklettern. Durch den Mittsommer ist das ja gar kein Problem:) Wir holten uns noch eine Kleinigkeit zu essen und dann ging es los... Lupinenbluetenduschen nur fuer mich verhielfen mir die Muehen zu ueberstehen und auch den letzten Kletterteil meisterten wir hoch, sowie runter sehr gut:)
Als Belohnung, dass ich es tatsaechlich geschafft hatte, bekam ich eine kleine Blume:) Nach 3 1/2 Stunden waren wir dann auch endlich wieder unten und hatten eine wunderschöne Klettertour gemeistert:) Zuhause vor der DVD schliefen wir dann tief und fest ein:) Der Muskelkater kommt:)