Der Deutschunterricht an islaendischen Schulen scheint sehr praktisch orientiert zu sein. Anders kann ich es mir nicht erklaeren, dass ich nun schon den 4. Islaender kennengelernt habe, der sich nur noch an die Saetze: "Ich heisse..." und "Ich habe Durchfall erinnert". Ein weiterer Burner zu diesem Thema kam von Kjartan, schon vor einiger Zeit. Er fragte mich Vokabeln ab und las anstatt Scheibe- Scheisse. Woraufhin ich ihn fragte, ob er wisse was dies bedeuten wuerde. Als Antwort bekam ich nur " Ja, Durchfall ist grosse Scheisse!" Womit er ja völlig recht hat;)
Aber warum brennt sich dieses Wort wohl nur so in die Köpfe der Schueler ein? Ob ich diese Frage wohl je beantworten kann? Ich werde dem auf jeden Fall nachgehen:)
In diesem Sinne, Ich heisse Rike und ich habe (keinen) Durchfall:)
Gute Nacht
und:
ReplyDeleteIch bin eine Kugelschreiber, ja das ist sehr gut!